ƒJƒ‹ƒVƒEƒ€‚ð‚­‚í‚µ‚­